Privacy notice
Last updated: 21 November 2026
Who is responsible
Memoryglot is run by Saverio Mazza, in Italy, who decides how your data is used. This notice covers the site memoryglot.com, the app at app.memoryglot.com and the Memoryglot app for Android. Write to [email protected] for anything about your data.
Your account
To give you an account we keep your email address, your name and your password, stored only as a scrambled hash we cannot read; if you sign in with Google, Google gives us your name, email address and profile picture instead of a password. We also keep the languages you speak and learn, your level and goal, your time zone and your settings and, for each device signed in, the type of browser or device and its internet address, to keep you signed in and protect the account. The legal basis is the contract: it is the service you asked for. All this is kept until you delete the account.
Your conversations with Memoryglot
What you write or dictate to Memoryglot, and its replies, are kept with your account so you can read your conversations again. To write each reply, your message and the recent turns of that conversation are sent to our AI provider: Anthropic, or OpenAI when Anthropic is not available. They process it on our behalf and, under their terms for business customers, do not use it to train their models. The same happens when Memoryglot grades an answer or prepares a card or a scene to practise. The legal basis is the contract. Conversations are deleted with your account.
Your voice and the audio
When you dictate, the app uses the microphone only while you record; the recording, at most 15 seconds, is sent to OpenAI to be written down and is kept neither by us nor by the app: we keep only the text. When you listen to a reply or a card, its text is sent to OpenAI to make the audio, which we store without your account, so that anyone listening to the same text gets the same file. The legal basis is the contract.
Pictures on cards
When a card gets a picture, its word or phrase is sent to OpenAI to draw it. The picture is stored without your account and can be shown to anyone with a card of the same words. The legal basis is the contract.
Your cards and their memory hooks
When a word enters your vocabulary, we send it (the word, its meaning and its example sentence) once to our AI provider (Anthropic or OpenAI) to write up to four short lines that help you remember it, including a question about your own life. If you answer that question, by typing or by voice, we keep your answer on the card with your account, so it is shown to you next time. It is never sent anywhere else, never counted in our usage records, and it is deleted with the card or with your account. The legal basis is the contract: it is the service you asked for.
Your level score
To show your level over time, we keep with your account one point for each card you answer and each conversation answer the teacher grades: the time, which kind it was and which of the three skills it counts for (conversation, grammar or vocabulary), the level of the card or situation, whether you were right (or the grade from 0 to 100), and the score after it. We never keep the text you wrote in these points. They are worked out from data we already hold, they are never sent to anyone, and they are deleted with your account. The grade of a message in a conversation is given by our AI provider (Anthropic or OpenAI) in the same reply as your conversation, so nothing more is sent. The legal basis is the contract: it is the service you asked for.
The vocabulary check
When you take the quick vocabulary check in the app, we keep its result with your account: the estimate and level, how much of each thousand words and how many phrases you knew, and the words and phrases you did not, so we can show it to you and make cards of them. Nothing is sent to anyone. It is deleted with your account. The legal basis is the contract: it is the service you asked for.
Your own questions and situations in practice
When you write a question or a situation of your own to practise, we keep the sentence with your account, together with the scene made from it (a title, a goal, a role, a level and a theme), so you can start it again and see your scores. The sentence is sent once to our AI provider (Anthropic or OpenAI) to prepare the scene, and then each time you practise it, like any message to Memoryglot. You can delete an item at any time; one you chose not to keep is deleted after 7 days; everything is deleted with your account. We also count that an item was written or started, never its text, for 90 days. The legal basis is the contract: it is the service you asked for.
Articles you read in the app
When you add an article to Reading, we fetch the page once from its public address and keep only its text, title, author and link, in our database in the European Union, for your account alone: nobody else sees it and it is never published. To choose the words to hide, the text is sent to our AI provider (Anthropic or OpenAI) once per level. You can delete an article at any time; it is deleted with your account. The legal basis is the contract: it is the service you asked for.
Reports
When you report a card, a reply of Memoryglot or a problem, we keep your message with your account and the card or reply it is about, and the person running Memoryglot is told by email and chat (Telegram), with your email address, the reply and what you had written, so that the problem can be fixed. The legal basis is our legitimate interest in fixing mistakes and harmful content. Reports are deleted with your account.
The Android app
The Android app asks for the microphone only to dictate, and for notifications only if you choose a daily reminder: reminders are set on the phone and nothing about them leaves it. Text you share into Memoryglot from another app is treated as a message to Memoryglot, as above. The app keeps your sign-in in the phone's secure storage. It records no analytics and no replay of your use.
If you use the app
To learn which parts of the app are useful, we count a few things signed-in learners do: a correction opened, a text listened to, a card saved, your first completed review, a message sent to Memo (never its text), your answer to the question about news by email, and of which kind, or from which channel, the web or the Android app. We record the action, its kind, the time and your account, never what you wrote. These records stay in our own database on our servers in the European Union, nobody else receives them, and they are deleted after 90 days or with your account. The legal basis is our legitimate interest in improving the product. You can object at any time by writing to [email protected]. We also keep, for each day you open the app, one record of that date with your account (never what you did), so we know how many days people really use it; it is deleted with your account.
Recording how you use the app (only if you agree)
The first time you use the app on the web, a card asks whether you agree to our recording how you use it, to see where people hesitate and improve the screens. If you choose Allow, our processor PostHog (PostHog Cloud, hosted in the European Union) receives, tied to an identifier that is not your name or email: the screens you open, a replay of what you see, the type of browser and device, and the country and city PostHog derives from your internet address. All text is hidden in the replay, whatever you or Memoryglot wrote (your chats, your sentences, your cards, your name, every text field); only the labels of the navigation bar and of this question are shown. No network request, console message or error text is recorded. We keep the events for one year and the replays for 30 days. It stores a few technical items in your browser (local storage, no cookie). Nobody who has not signed in is asked or recorded, and the public site never loads it. The legal basis is your consent. You can withdraw it at any time with the switch in Profile: recording stops at once and the items in your browser are removed; to have what was already recorded deleted, write to [email protected]. Declining changes nothing in the app. PostHog's own notice: posthog.com/privacy. The Android app records none of this.
A sentence corrected on the site
When you try a correction on memoryglot.com without an account, your sentence is sent to our AI provider (Anthropic or OpenAI) once to be corrected. We keep the correction, a fingerprint of the sentence (not the sentence itself) and its languages for 30 days, so the same sentence is not sent again; no account, address or cookie is linked to it. To limit tries to three a day, the server counts them by your internet address in its memory only, for that day, without writing it down. The legal basis is our legitimate interest in letting you try the product you asked to see.
The waitlist: what we keep
Your email address, the language of the page you joined from, the date and time you joined and gave your consent, and the page or link you came from. Nothing else.
The waitlist: why
Only to write to you when your place in Memoryglot is ready. We send no newsletter and no advertising, and we never sell or share your email.
The waitlist: legal basis
Your consent, which you give by ticking the box. You can withdraw it at any time by writing to [email protected], and we delete your email.
The waitlist: where and for how long
On our servers in the European Union (Hetzner, Germany). We keep your email until we have invited you, and at most twelve months after you joined; then we delete it.
Email about news (only if you agree)
If you tick the box when you create an account, say yes to a question the app shows you once after you have used it for a while, or turn on the switch in Profile, we may write to you now and then about what is new in Memoryglot, at most one email a month. If you say no, we keep the date of your answer so as not to ask again; it is not consent and nothing is sent. We keep the date you agreed and, if you withdraw, the date you did. The legal basis is your consent. You can withdraw it at any time: every email has an unsubscribe link that works with one click and needs no sign-in, and the switch in Profile does the same; after that we send no more. Declining or withdrawing changes nothing in the app, and emails about your account, such as a password reset, still arrive. The emails are sent through Cloudflare. We never send them to someone who has not agreed, and we never sell or share your address.
Who receives your data
Our servers are at Hetzner, in Germany. Cloudflare carries the traffic to the site and the app, sends the email notices to the person running Memoryglot and stores the audio and the pictures. Anthropic and OpenAI write the replies, transcribe and make audio and pictures, as described above; PostHog records your use only if you allowed it; Google is involved only if you sign in with Google; Telegram carries the notices. Some of them are based in the United States: the transfer relies on the European Commission's standard contractual clauses or, for certified companies, on the EU-US Data Privacy Framework. Each acts on our instructions; we sell your data to nobody and show no advertising.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, or to limit its use, by writing to [email protected]. You can also complain to your data protection authority; in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali.
Deleting your account
You can delete your account at any time: in the app, in Profile, Delete account; or by writing to [email protected]. Your account and everything kept with it (cards, reviews, conversations, level points, articles, your own items, dictations, vocabulary checks, reports, your place on the waitlist) are deleted at once and cannot be recovered. We are told by email and chat that an account was deleted, with its email address, so that we can answer a question about it. The steps are at memoryglot.com/en/delete-account.